Zhuan  Falun

 

 

Girando la rueda del Fa

 

(Versión en español)

 

 

Li Hongzhi


 

 

LUN YU

 

 

Índice

Lección Primera

Llevando realmente a la gente hacia niveles altos

Los diferentes niveles tienen diferentes niveles de Fa

Zhen-Shan-Ren es el único criterio para evaluar si una persona es buena o mala

El qigong es una cultura prehistórica

El qigong es precisamente xiulian, cultivarse y refinarse

Por qué refinar gong no hace crecer gong

Características de Falun Dafa

Lección Segunda

Sobre el asunto del tianmu

Yaoshi gongneng, la capacidad de gong de la visión remota

Suming tong gongneng, capacidad de gong para ver el pasado y el futuro

No estar dentro de los cinco elementos y salir de Tres Reinos

La cuestión de perseguir

Lección Tercera

Yo considero dizi a todos los estudiantes

El gong de la Escuela Fo y la religión budista

El xiulian tiene que concentrarse en una sola vía

Gongneng y gongli, capacidades de gong y potencia de gong

Cultivación inversa y préstamo del gong

Futi, entidad poseedora

Lenguaje cósmico

Qué ha dado el Maestro a sus estudiantes

Campo de energía

Cómo transmiten el gong los estudiantes de Falun Dafa

Lección Cuarta

Perder y ganar

La transformación del yeli

Elevar el xinxing

Guanding, verter en la coronilla

Colocación del paso prodigioso

Lección Quinta

El diagrama del Falun

El método de gong Qimen

Practicar una vía perversa

La cultivación dual de hombre y mujer

La cultivación dual de naturaleza y vida

Fashen, cuerpo de Fa

Kaiguang, abertura de luz

Zhuyou ke, la rama de los encantamientos

Lección Sexta

Zouhuo rumo, excederse y entrar en lo demoníaco

Atraer demonios al refinar gong

Del propio corazón nacen demonios

La conciencia principal debe ser fuerte

El corazón definitivamente debe ser recto

El qigong de las artes marciales

El corazón de ostentar

Lección Séptima

La cuestión de matar vidas

La cuestión de comer carne

Corazón de envidia

El tema de curar enfermedades

La curación en el hospital y la curación por qigong

Lección Octava

Bigu

Robar qi

Recoger qi

Quien refina gong es quien obtiene el gong

Circulación celestial

Corazón de exultación

Xiu kou, cultivar el habla

Lección Novena

Qigong y deporte

La intención mental

Corazón claro y limpio

Cualidad innata

Wu, iluminación

Las personas de gran cualidad innata

Glosario

 

....................

 

     Zhuan Falun no es elegante en la superficie de la escritura e incluso no se ajusta a la gramática moderna. No obstante, si yo usara la gramática moderna para ordenar este libro de Dafa, aparecería un problema grave, y es que, si bien la construcción del lenguaje escrito sería reglamentada y bella, éste no tendría un contenido interno más profundo y más alto. Porque utilizando las reglas modernas del lenguaje no se puede expresar en absoluto la guía de Dafa en los diferentes niveles más altos, ni la manifestación en cada nivel, así que no se podría conducir la transformación del benti y del gong de los estudiantes, ni elevar este tipo de cambio esencial.

 

Li Hongzhi

5 de enero 1996